groupe des contributions中文什么意思

• 捐款股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des:    音标：[dε] art.
• contributions:    音标：[kɔ̃tribysjɔ̃] n.f. pl. 税金,捐税 税务部门
• comité des contributions:    会费委员会
• service des contributions:    会费处

例句与用法

1. Alors que les annonces de contribution sont censées être comptabilisées dès réception de leur confirmation écrite, des retards allant de 7 à 253 jours ont été constatés concernant la comptabilisation des contributions à recevoir et des recettes par le groupe de la collecte de fonds et le groupe des contributions.
   在收到已签署的认捐时，理应将书面认捐记录下来。 但筹款股和捐款股记录应收捐款和收入迟了7至253天。
2. Durant des entretiens avec le personnel de l ' Office des Nations Unies à Nairobi, on a pu constater que le Groupe des contributions du Service de la gestion des fonds et du budget n ' a pas les effectifs suffisants pour assurer un contrôle effectif des différents fonds d ' affectation spéciale du PNUE, dont le nombre dépasse 90, et pour suivre de près les contributions, qui dépassent 300 millions de dollars.
   在与内罗毕办事处工作人员进行的讨论中，有人指出预算和资金管理处捐款股的人员配备不足，无法提供必需的支助来管理90多项环境规划署信托基金并跟踪3亿美元的捐款。
3. Prie très instamment les Parties en mesure de le faire de verser, afin de faciliter les travaux du groupe, des contributions au Fonds d ' affectation spéciale pour la participation au processus découlant de la Convention et au Fonds d ' affectation spéciale pour les activités complémentaires aux fins visées au paragraphe 12 cidessus et d ' apporter d ' autres formes d ' appui en nature, par exemple en accueillant une session du groupe.
   强烈敦促有能力的缔约方，为上文第12段所述目的，为便利工作组的工作，向参与《气候公约》进程信托基金和补充活动信托基金提供捐款，并提供其他形式的实物支助，如承办工作组的一届会议。